domingo, 17 de mayo de 2009

Wislawa Szymborska: Vietnam, un poema de 1967


--- ---

VIETNAM

--

Mujer, ¿COMO TE LLAMAS? - -No sé.

¿Cuándo naciste, de dónde eres?
- -No sé.

¿Por qué cavaste esta madriguera? - -No sé.

¿Desde cuándo te escondes? - -No sé.

¿Por qué me mordiste el dedo cordial? - -No sé.

¿Sabes que no te vamos a hacer nada? - -No sé.

¿A favor de quién estás? - -No sé.

Estamos en guerra, tienes que elegir. - -No sé.

¿Existe todavía tu aldea? - -No sé.

¿Estos son tus hijos? - - Sí.

--- ---
Wislawa Szymborska

--
Este poema de 1967 (año en que nací yo) pertenece al poemario MIL ALEGRIAS - UN ENCANTO. Una mujer polaca o vietnamita o española o salcadoreña o etíope escribió este poema. Hoy, en tiempos de mundialización de la guerra (al amparo de los negocios de unos pocos), ¿cuántos huérfanos aún, si pudieran leer este texto, elevarían sus palmas desnudas, besarían su papel frágil y contundente, cantarían su valentía?
...
Otro asunto: se agradece el tono austero, la anti-retórica, el ajustado y certero dardo de cada palabra o verso, que de verdad no exceden ni quedan cortos: poesía es lo suficiente.

Aquí, como lector sólo resta la gratitud. Gracia que se torna en relectura, duda, reflexión y espabilamiento. Todo en un inevitable goce estético que cuestiona las éticas y las pone en su vértigo y en nuestra última posibilidad: la acción y la palabra.

Víktor Gómez

--- ---

1 comentario:

Ana Muela Sopeña dijo...

Un poema verdaderamente sensacional, Víktor. Gracias por traerlo.

Un beso
Ana