ANTONIO GAMONEDA. Escritura y Alquimia (documental)

zSHARE video - documentalgamoneda.flv

Shared via AddThis

REVISTA AYVELAR, Nº 17: Poesía española actual (I)

--- --- --- --- ---

---
Y si al final
no fuera más que un algo
que se enciende
hacia otra parte.
La fruta
tras el hueso de la fruta.
La caricia que crea
la carne
en su caída.
-- --

Vanesa Pérez Sahuquillo
(Publicado en la revista Ayvelar, nº 17 - otoño 200)

NELLY SACHS: Viaje a la transparecia

---
---

Nelly Sachs (Berlin 1981-1970 Estocolmo) nos vuelve en edición bilingüe por la Editorial Trotta a presentar su inquietante obra poética en VIAJE A LA TRANSPARENCIA con prólogo y traducción del poeta José Luis Reina Palazón.
Es interesante abordar esta poética que sobrevive al Holocausto y nos revuelve en la plenitud o piedad del arte, temblor que no esquiva las cuestiones esenciales del convivir, la problemática estÉtica de las posibilidades de la poesía frente a la deshumanización y desmemoria, reavivando el diálogo con Paul Celan y barruntando con cierta desconfianza sobre los itinerarios culturales dominantes...

Víktor Gómez
---
---

EN MI APOSENTO
dónde está mi cama
una mesa una silla
el hogar de la cocina
se arrodilla el universo como por doquier
para ser salvado
de la invisibilidad -
Yo hago una raya
escribo el alfabeto
pinto la sentencia suicida en la pared
de la que los nuevos nacimientos brotan enseguida
si mantengo los astros atados a la verdad
ya comienza la tierra a martillear
la noche se suelta
cae
muela muerta de la dentadura -
--
--
---

(De "Enigmas incandescentes", 1967)

---
----



EN LA FUGA
qué gran recibimiento
de camino -
--
Envuelto
en el paño de los vientos
pies en la oración de la arena
que nunca puede decir amén
pues tiene que
ir de la aleta al ala
y más allá -
--
La mariposa enferma
sabe pronto otra vez del mar -
Esa piedra
con la inscripción de la mosca
se me ha dado en la mano -
--
--
En lugar del país natalçmantengo las transfiguraciones del mundo -

---
---ç
--

(De "Fuga y transfiguración" o Rosas de nada, de 1959)